| inglise | eesti |
| Admission day |
osariigipäev (Ühendusse astumise aastapäev) |
| Admission Day |
osariigipäev (Ühendusse astumise aastapäev) |
| alizarin |
alisariin (punane värvaine) |
| alizarine |
alisariin |
| Apiaceae |
sarikalised, putkelised |
| assarion |
assarion (Rooma münt, 1/10 drahmi) |
| Babbittry |
kitsarinnaline väikekodanlikkus |
| Bad Lands |
kõnnumaad Nebraska ja Dakota osariigis |
| bigot |
kitsarinnaline inimene, fanaatik, vagatseja |
| bigoted |
kitsarinnaline, fanaatiline |
| bigotry |
kitsarinnalisus, fanatism |
| Blue |
sinine (põhjaosariiklane) |
| box coat |
kutsarikuub |
| Caesarean |
Caesari |
| Cesarean |
Caesari |
| Cesarian |
Caesari |
| Chief Executive |
riigipea (USA president), osariigi kuberner |
| circuit court |
ringkonnakohus, osariikidevaheline kohus (Am) |
| circuit court of appeals |
föderaalkohus, osariikidevaheline kohus (Am) |
| Confederacy |
Konföderatsioon (Am 11 lõunaosariiki) |
| Confederate |
konföderaat, lõunaosariiklane |
| conflict of laws |
kollisioon (nt USA osariikide seaduste erinevusest) |
| cyclosarin |
tsüklosariin |
| czarina |
tsarinna |
| czaritza |
tsariitsa |
| Deep South |
Kaguosariigid (Am Mississippi-äärsed osariigid) |
| Detroit Lakes |
Detroit Lakes (linn Minnesota osariigis) |
| Dixie |
(Am) lõunaosariigid |
| Dixieland |
(Am) lõunaosariigid |
| doctrinaire |
kuiv teoreetik ; kitsarinnaline, tegelikkust eirav |
| driving-box |
kutsaripukk |
| Dust Bowl |
tolmukauss (Am, keskosariigid) |
| easterner |
idaosariiklane, idamaalane |
| Easterner |
idaosariiklane, idamaalane |
| Empire State |
New Yorgi osariik |
| Evergreen State |
Washingtoni osariik |
| Georgia |
Gruusia, Georgia (USA osariik) |
| Gulf States |
laheosariigid (Fl, Alab, Louis, Tex, Mississippi) |
| half principal |
kelbasarikas |
| hidebound |
vanameelne, kitsarinnaline |
| highboard |
kutsaripukk |
| hip rafter |
roodsarikas |
| Ides of March |
Märtsi-iidid (hoiatuses Caesarile enne atentaati) |
| illiberal |
kitsarinnaline, kitsi |
| illiberally |
kitsarinnaliselt |
| impresario |
impressario, kontserdikorraldaja, teatri direktor |
| impressario |
< impresario |
| interstate |
riikidevaheline, (Am) osariikidevaheline |
| isarithm |
isaritm (kolmemõõtmeline esitus) |
| Makassar Strait |
Makasari väin |
| Michigan |
Michigan (Am osariik ja järv) |
| Milwaukee |
Milwaukee (Wisconsini osariigi tööstuskeskus) |
| Mon |
E (esmaspäev), Moni (Myanmari osariik) |
| narrow-minded |
kitsarinnaline, väiklane |
| narrow-mindedness |
väiklus, kitsarinnalisus |
| New South Wales |
Uus-Lõuna-Wales (osariik Austraalias) |
| ovary |
munasari |
| pro hac vice |
pro hac vice (Am teise osariigi kohtus esinemine) |
| purlin |
pärlin (sarikaid kandev rõhtpalk) |
| rafter |
tala, sarikas, pruss, latt, parvetaja |
| reality show |
tõsielusari, tõsielusõu |
| run-length |
sari- |
| run-length encoding |
sarikodeerimine (info pakkimismeetod) |
| sari |
sari (India naisterõivas) |
| sarin |
sariin (närvigaas) |
| serial |
sari-, jada-, järjestikune ; seriaal |
| serial killer |
sarimõrvar |
| series |
seeriad, sari ; jada- |
| SJC |
ülemkohus (Massachusettsi osariigi) |
| sleepy dick |
sarik-linnupiim (Ornithogalum umbellatum) |
| South |
Lõuna ; lõunaosariikide |
| Southern |
Lõuna-, (Am) lõunaosariikide |
| southerner |
(Am) lõunaosariiklane |
| starflower |
laanelill (Trientalis), sarik-linnupiim |
| state |
osariik, riik, seisund ; riiklik ; väitma, avaldama |
| stater |
Vana-Kreeka münt, osariigi elanik |
| swing state |
võtmeosariik (Am valimistel võrdse toetusega) |
| umbel |
sarikas (õie) |
| umbellate |
sarikaline |
| umbelliferous |
sarikaline |
| Union |
ühendus, Unioon (Am põhjaosariikide liit) |
| vallet rafter |
neelusarikas |
| volte |
pööre, volt (6-10m läbimõõduga ratsaring) |
| Washington |
Washington (USA pealinn, 1. president, osariik) |
| Yellow-hammer |
Ohio osariigi elanik |
