|
|
 |
| |
|
|
| |
Eesti - Inglise - Eesti sõnaraamat
Dictionary in English
Otsingu tulemused sõnale mees (ee)
| inglise | eesti |
| a decent sort of fellow |
täitsamees |
| affiancer |
kosjasobitaja, isamees, kosjamoor |
| agnate |
agnaat (meesliinis sugulane) |
| a he |
isane, meessoost |
| aircrew |
ekipaa˛, (lennuki) meeskond |
| alumnus |
(mees)vilistlane, (kooli) kasvandik |
| and quit yourselves like men |
käitu nagu mees |
| andragogy |
andragoogia, meeste õpetamine |
| andro- |
andro-, mees-, meessoo- |
| androgen |
androgeen (meessuguhormoon) |
| angry young man |
noor vihane mees |
| art dealer |
kunstikaupmees |
| as one |
nagu üks mees |
| as one man |
nagu üks mees |
| Auriga |
Veomees (tähtkuju) |
| bachelor |
poissmees, bakalaureus |
| backbencher |
varupingimees, alamkoja lihtliige |
| back-bencher |
varupingimees, alamkoja lihtliige |
| backup |
varukoopia, varumees |
| backup man |
varumees |
| bandsman |
orkestrant, bändimees |
| barbershop |
juuksurisalong (meeste) |
| barber's shop |
juuksurisalong (meeste) |
| bareboat |
bareboat (meeskonnata renditud) |
| bargee |
praami kipper, praamimees |
| bargeman |
praamimees, praami kipper |
| barista |
kohvilaua teenindaja, baarimees |
| barkeep |
baarimees |
| barkeeper |
baarimees, baaripidaja |
| barman |
baarimees |
| bartender |
baarimees |
| before the mast |
eespool masti mees (lihtmadrus) |
| beggarman |
kerjus (mees) |
| bell ringer |
kellamees, täpne tabamus |
| bell-ringer |
täistabamus, kellamees |
| be master of the situation |
olukorra peremees olema |
| benchwarmer |
pingimängija (harva mängu sattuv varumees) |
| benedick |
värske abielumees, abiellunud poissmees |
| benedict |
värske abielumees, abiellunud poissmees |
| best man |
isamees |
| big businessman |
suurärimees |
| bigwig |
ninamees, eestvedaja |
| boatman |
paadimees, laevnik |
| boatsteerer |
tüürimees |
| book agent |
raamatute müügimees |
| bookseller |
raamatukaupmees |
| brainiac |
ajumees (Supermani koomiksis), taibu |
| breeches part |
naisosatäitja meesosas |
| bride and groom |
pruut ja peigmees |
| bridegroom |
peigmees, peiu |
| brother-in-law |
küdi (mehevend), nääl (naisevend), õemees |
| broth of a man |
tõeline mees, meheetalon |
| buck private |
reamees |
| businessman |
ärimees |
| by proxy |
läbi vahemeeste, esindaja kaudu |
| caballero |
caballero (härrasmees) |
| call your bluff |
meest sõnast võtma, tõendamist nõudma |
| campanologist |
(kiriku) kellahelistaja, kellamees |
| carilloneur |
kellalööja, kellamees |
| carter |
troskajuht, voorimees |
| castrato |
kastraat (meeslaulja) |
| chairman |
eesistuja, esimees, juhataja |
| chairman of the board |
juhatuse esimees |
| chairman of the council |
nõukogu esimees |
| chairperson |
eesistuja, esimees, juhataja |
| cheap-jack |
kaltsukaupmees |
| chief justice |
ülemkohtu esimees |
| chief officer |
vanemohvitser, vanemtüürimees, kapteni abi |
| choose up |
meeskonda valima, meeskondadeks jagama |
| clothier |
meesterõivaste müüja |
| clothing store |
meesterõivaste pood |
| coiffeur |
meesjuuksur |
| compadre |
compadre, semu, lähedane sõber (er mees) |
| comrade |
seltsimees, kaaslane, kamraad |
| confidant |
usaldusmees |
| contact man |
ühendusmees |
| costermonger |
puuviljamüüja, kalakaupmees |
| countryman |
kaasmaalane, maamees |
| cox |
(paadi) tüürimees |
| coxswain |
tüürimees, paadivanem |
| coxwain |
paadivanem, (paadi) roolimees |
| crew |
meeskond, laevapere ; meeskonda kuuluma |
| crewman |
meeskonnaliige |
| crew member |
meeskonnaliige |
| culottes |
(meeste põlvini) puhvpüksid, (ülek.) aristokraat |
| cuss like a sailor |
vanduma nagu meremees |
| cutpurse |
pikanäpumees |
| danseur |
meesbaleriin |
| danseur noble |
meesbaleriin |
| dayman |
päevamees |
| deck crew |
tekimeeskond |
| deckhands |
tekimeeskond |
| demagogue |
demagoog, (kreeka-rooma) rahvamees ; demagoogitsema |
| die like a man |
surema nagu mees |
| directed verdict |
kohtuotsus ilma vandemeesteta |
| dirt farmer |
pärispõllumees |
| dirty old man |
tiirane vanamees |
| Dives |
rikas mees |
| divorced man |
lahutatud mees |
| Dodgers |
Dodgers (Los Angelese pesapallimeeskond) |
| dominate the field |
väljaku peremees olema |
| draper |
riidekaupmees, riidepood |
| drayman |
veovoorimees |
| drum major |
trummimeeste paraadi juht |
| drum majorette |
trummimeeste paraadi juht |
| drummer |
trummar, trummimees |
| electoral college |
valijameeste kogu |
| en masse |
tervikuna, nagu üks mees, ühtselt |
| epicene |
sootu, ebamäärast sugu, mees- ja naissoo tunnustega |
| Estonian Literati |
Eesti Kirjameeste Selts |
| everyman |
tavaline inimene, igamees |
| exhusband |
endine mees |
| experienced hand |
vilunud töömees, kibe käsi |
| fair-weather sailor |
ilusa ilma meremees |
| falsetto |
falsett (kõrge meeshääl) ; kriiskav |
| family jewels |
perekonnaehted, meessuguorganid |
| fancy man |
sutenöör, naistemees |
| farmer |
talunik, põllumees, farmer, põlluharija |
| farmers' society |
talumeeste ühing |
| farm team |
noortemeeskond (er pesapallis) |
| fellow |
kaaslane, semu, mees, liige, kolleeg ; kaas- |
| fellow villager |
ühekülamees |
| ferryman |
paadimees, parvemees, ülevedaja |
| fiance |
peigmees |
| fiancé |
peigmees |
| figurehead |
käilakuju, variisik, tankist, auesimees |
| find a husband for |
meest leidma, mehele panema |
| first team |
esindusmeeskond, põhimeeskond |
| fishmonger |
kalakaupmees |
| flatfoot |
lampjalg, patrullpolitseinik, jalaväelane, meremees |
| flight crew |
lennuki meeskond |
| florist |
lillekaupmees |
| forester |
metsur, metsamees, (van) metsaelanik |
| four-minute man |
nelja minuti mees (jooksnud miili alla 4 minuti) |
| frat |
(mees)üliõpilasühing, korporatsioon |
| fraternity |
(mees)üliõpilasühing, korporatsioon, vennaskond |
| freeman |
vabamees |
| gaffer |
vanamees, ülemus, eestööline, valgustaja |
| geezer |
vanamees, kuju (vana ja ekstsentrilise mehe kohta) |
| gens |
meessoost järeltulijad |
| gent |
härrasmees, mees |
| gentleman |
härrasmees, härra |
| gentlemen's agreement |
aumeeste kokkulepe |
| Gents |
meeste tualett |
| G-man |
FBI mees |
| gob |
meremees (er juhuslik) |
| go-between |
vahemees, vahendaja |
| goombah |
(Am sl) ristiisa, eestkostja, sõbramees |
| goon |
löömamees, tola |
| grand jury |
vandemeeste kogu |
Otsingukeeleks vaikimisi inglise keel
Soovid, ettepanekud, küsimused, probleemid sõnaraamatuga seoses, sest ainult tänu Teie vastukajale saame arendada
pakutavat teenust.
Teate mõnda sõna, mida siin ei ole või on vale tähendusega? Täienda sõnaraamatut.
Antud sõnaraamat kasutab EKI inglise-eesti andmebaasi.
Eesti - Inglise - Eesti sõnaraamat on teenus põhimõttel "NAGU ON".
Antud teenust tohib kasutada isiklikul, õppe-, haridus- ja/või teistel mittetulunduslikel eesmärkidel.
Muudel eesmärkidel kasutamiseks, palume tingimuste täpsustamiseks eelnevalt kontakteeruda.
Samuti ei vastuta me mitte mingisuguste kahjude eest, mis võivad avalduda selle teenuse kasutamisel või mittekasutamisel.
Sõnastiku versioon (28052011). Hetkel sõnu 89 360.
|
|
|
|
|
|
|
|
